DERRIERE L’EXPRESSION FRANÇAISE

Boire un canon : veut dire qu’une personne boit un verre d’alcool, mais, plus sûrement, un verre de vin rouge.

 

Au XVIe siècle, le canon avait une contenance d’un seizième de pinte et c’était la mesure utilisée pour les vins et différents alcools. Dès ce moment, le canon est employé couramment dans le langage pour désigner un verre de vin. Lorsqu’on rajoute que l’on boit un coup de canon, cela signifie que l’on boit un verre de vin d’un seul trait.

 

Ex. : Hier soir, j’ai bu un canon 93. Nous étions assez nombreux et la bouteille est restée au 1/3 pleine.