DERRIERE L’EXPRESSION FRANÇAISE  

 

Un travail (d’) arabe : un travail bâclé, mal fait, exécuté négligemment. Un travail à refaire.

 

Ex : Il fut un temps, pourtant, où le « travail arabe » était représentatif de qualité et de beauté et puis la colonisation de l’Afrique du Nord et le racisme anti-arabe ont fait leurs mauvaises œuvres.