DERRIERE L’EXPRESSION FRANÇAISE   Maladie diplomatique : prétexte allégué pour se soustraire à une obligation professionnelle ou sociale.   Ex. : Ce n'était pas une maladie diplomatique qui le retenait à la chambre. Le son de la voix enchifrenée en était

  La preuve par l’exemple : forme de démonstration permettant de valider une proposition à l'aide d'exemples. Ex : Près d’un million de tonnes avaient pu être rassemblées, apportant ainsi la preuve par l’exemple que la solidarité entre professionnels

Au petit pied : à plus petite échelle, dans de modestes proportions. Ex : Il est devenu une sorte de Coligula (3e empereur romain). Une espèce de famille royale au petit pied.

  Avoir la tête comme une passoire, ou sa mémoire est une passoire : il ne retient rien.

  Une cire molle : personne malléable, sans caractère, dont on fait ce qu’on veut. Ex : C’était un élève sans initiative, qu’on pouvait modeler comme une cire molle.

  Une gueule d’enterrement : tristesse. Ex : Il fait une sacrée gueule d’enterrement ce matin ; c’est à croire qu’il a passé une nuit de dispute.

  Visage en lame de couteau : très allongé, mince. Ex : Son visage en lame de couteau, n’avait pas d’âge.

  Salle des pas-perdus : hall central qui dessert les bureaux d’un tribunal. Large vestibule s’apparentant à une salle d’attente où l’on peut faire les cent pas. (Gare, hôtel de ville, palais de justice, etc.). Espace de

  Etre dans la mélasse : situation pénible, inextricable, fâcheuse. Ex : Il se retrouve emprisonné et c’est en revisitant le passé qu’il découvre le nom de celui qui l’a plongé dans la mélasse.

  C’est un nom à coucher dehors: Un nom difficile à prononcer ou à retenir. Ex : Ses amis hollandais ont tous des noms à coucher dehors.

  Bonne poire : naïf, personne qui se laisse duper. Etre trop bon, se laisser mener par le bout du nez. Ex : Toutes ces nuits où il rentrait tard et sa femme, bonne poire, qui pensait qu’il était

  Avoir de qui tenir : avoir quelque chose en commun avec quelque parent. Avoir les bonnes ou mauvaises aptitudes de ses parents. Ex : Saturnin a de qui tenir, son créateur est un maître de l’anticipation, contemporain de