DERRIERE L’EXPRESSION FRANCAISE
Yoyoter de la cafetière/ touffe/toiture/mansarde : être fou, déraisonner. Divaguer, dire n’importe quoi. En argot, la ‘cafetière’ désigne la tête depuis le milieu du XIXe siècle. Il en est de même, à des dates différentes, de la touffe (de cheveux), la toiture ou la mansarde qui désignent toutes des choses haut placées, comme notre tête ou notre cerveau. Celui qui yoyote de la cafetière (ou d’une autre version argotique de la tête) est vu comme bon à envoyer à l’asile.
Ex : « Ma grand-mère commence à yoyoter de la touffe », avait succinctement révélé Adé à Emma, sa meilleure copine.