DERRIERE L’EXPRESSION FRANÇAISE

 

 

Mettre (avoir) du foin dans ses bottes : accumuler (avoir) beaucoup d’argent. Etre riche. Avoir du foin était autrefois signe de richesse pour un paysan ; le fait de pouvoir en mettre dans ses sabots prouvait que l’on en avait beaucoup.

 

Ex : C’est un veinard qui doit avoir un foin épais dans ses bottes.

 

Ex : Leur père, le Granger, gros cultivateur, mi-paysan, moitié monsieur ayant, comme on dit, du foin dans ses bottes, était bien avec toutes les grosses légumes du canton.