DERRIERE L’EXPRESSION FRANÇAISE
Etre un panier percé : être très dépensier.
Origine : Quelqu’un qui, le matin au marché, s’aviserait de remplir son panier de lentilles en vrac, alors que le réceptacle est percé, y dépensera bêtement toute sa fortune avant que le panier soit plein, alors qu’en ayant d’abord acheté du ruban adhésif, il aurait pu commencer par boucher les trous. De là à considérer que celui qui est un panier percé est quelqu’un qui dilapide son argent, il n’y a qu’un pas qui a été franchi à la fin du XVIIe siècle.
Ex : Je n’ai pas épousé un panier percé ! Il est bien au contraire, avare comme un rat.