HomeDerrière l’expression française (Page 8)

  Se chatouiller le poireau – Se polir/ s'astiquer la colonne :  pratiquer la masturbation. Ex : ça faisait un moment qu’il s'astiquait le poireau. Et le geste devenait de plus en plus frénétique. Se retenir ? Impossible ! Il n’en

Une fortune de mer :  Aujourd'hui, on considère qu'une fortune de mer est un accident survenant au cours d'un voyage en mer et dû à des circonstances liées à l'état de la mer et du vent.

Avoir une veine (un bol) de cocu : avoir beaucoup de chance, avoir une chance insolente. Origine : Cette expression date du XIXe siècle. Elle fait référence au fait qu’une personne touchée par l’infidélité de son conjoint,

Caracoler en tête : être en tête de la compétition, avoir beaucoup d'avance. Être largement en tête. Datant du XVIe siècle, la locution "être en tête" a pris le sens "d'être en première position par rapport

Rompre la glace : faire le premier pas, faire naître entre deux ou plusieurs personnes la sympathie, la cordialité qui manquait. Faire les premières avances dans une relation, une conversation.    Ex : Nous ne nous connaissions pas, et

Au diable l’avarice !  Formule généralement utilisée lorsqu'on décide brutalement de faire une dépense peu raisonnable. Ex : Un taxi roulant vers le centre-ville apparut dans mon champ visuel. Apparemment il était vide. Au diable l'avarice, je

  Pleuvoir comme vache qui pisse : pleuvoir de manière intense. Ex: La nuit dernière, il pleuvait comme vache qui pisse. Impossible de mettre le nez dehors.

  Attacher Pierre avec Paul/ boutonner dimanche avec lundi : attacher un bouton avec la mauvaise boutonnière. Se tromper d’un cran en boutonnant un vêtement, de sorte qu’un côté est plus haut que l’autre. Toutes les

  Doux Jésus ! Exprime l'étonnement, la surprise, l'émotion. Cette locution interjective n'est quasiment jamais employée en relation avec son contenu. On dit "Doux Jésus !" comme on dirait "Oh là, là !" pour exprimer l'étonnement, la peur,

  Avaler son extrait (acte, son bulletin) de naissance : (familier) mourir, être tué.   Ex : Dis-moi, avant d'avaler mon bulletin de naissance, je voudrais bien savoir comment tu t'y es pris pour goupiller toute cette histoire ?

  Etre charrette : sens propre : (Architecture) : être en retard ou à la limite, pour le rendu d’un projet. Ex : Ainsi, la direction du studio pour laquelle je travaille était charrette sur un projet, elle m’a donné le

  Se prendre les pieds dans le tapis : s’emmêler les pinceaux,  faire une bourde.   Ex : Tout est simple, a priori sans problème, sauf que tu te prends les pieds dans le tapis.