DERRIERE L’EXPRESSION FRANCAISE :

Avoir du plomb dans l’aile : se dit de l’oiseau touché par le chasseur.

Fig. : être compromis.

Ex. : L’idéal démocratique a du plomb dans l’aile.