DERRIERE L’EXPRESSION FRANÇAISE  

 

Doré sur tranche : riche, aisé, luxueux en parlant d’un lieu, d’une existence ou d’une personne.

Ex : Il extorquait beaucoup d’argent à des noctambules dorés sur tranche.

L’expression vient du monde du livre. Autrefois, certains livres possédaient des tranches dorées, ce qui voulait dire qu’ils venaient d’une luxueuse collection, car habituellement, les tranches sont de couleur papier.