Etre tout sucre tout miel : se faire très doux. Etre gentil. Séduire en étant d’une grande douceur.   Ex : En vue de se faire pardonner par son épouse, il était tout sucre tout miel envers elle.    

  Etre bien ou mal luné : être de bonne ou mauvaise humeur.   Ex. : Je suis mal luné ces jours-ci, évite de m’énerver.

  Etre le cicérone de quelqu’un, servir de cicérone, se faire le cicérone : jouer le rôle de guide auprès de quelqu’un.   Ex : Il se fit le cicérone de la petite troupe. Leur fille nous a servi de

  A corps perdu : fougueusement, impétueusement, avec passion.   Ex : Il l’aimait à corps perdu. Se lancer à corps perdu dans une entreprise.    

  Vin, bouteille de derrière les fagots : le meilleur vin, vieilli à la cave. Vin de choix mis en réserve pour les grandes occasions. De derrière les fagots : qui présente une qualité remarquable (en parlant de

  Se faire porter pâle : se déclarer malade. Se faire passer pour malade pour éviter de faire quelque chose.   Ex : les dix excuses les plus inhabituelles pour se faire porter pâle.

Enfant de la balle : enfant dans le milieu artistique de ses parents. Enfant qui a évolué dans le même métier que son père. En 1690, l’enfant de la balle désignait le fils du maître du jeu

  Bouillir de colère, d’impatience : être emporté par la colère, l’impatience.   Ex : Il n’en pouvait plus de bouillir de colère, en voyant son collègue se comporter très mal.

  Prendre du champ : prendre du recul.   Ex : Sarkozy souhaite clairement prendre du champ aujourd’hui.

En perdre (oublier) le boire et le manger : être entièrement absorbé par une occupation, un souci. Etre très affecté moralement.   Ex : Cette fille qui vous aime depuis plus de trois mois à en perdre le boire

  Cote mal taillée : compromis qui ne satisfait personne.   Ex. : Accepter une cote mal taillée.

  Garder à quelqu'un un chien de sa chienne : lui garder rancune. Se promettre une vengeance analogue au mal qu'on a subi de quelqu'un.   Ex : Lui, je lui garde un chien de ma chienne !