Avoir deux (ou plusieurs) fers au feu : Compter sur deux (ou plusieurs) projets en même temps. Disposer de solutions de rechange. Ex : L’entreprise dispose de quatre fers au feu pour préparer la succession de son antidépresseur.
Savoir gré à quelqu’un : avoir de la reconnaissance pour la personne. Ex : Il faut en savoir gré à ton frère qui t’a aidé à réussir.
Le défaut de la cuirasse : le point faible, le côté sensible, vulnérable de quelqu’un ou de quelque chose. Ex : La Nature frappe toujours au défaut de la cuirasse.
Pour tout un régiment : en trop grande quantité. Abondamment. Ex : Pour la fête, la maman avait préparé des mets pour tout un régiment.
Rabattre le caquet à quelqu’un : l’obliger à se taire, le remettre à sa place. Synonyme de clouer le bec à quelqu’un. Le caquet est le gloussement de la poule quand elle pond. Fig. Bavardage indiscret, intempestif.
Y avoir du monde au balcon : avoir de gros seins, avoir une forte poitrine en parlant de femme. Ex : « Il y a du monde au balcon ! », s’était-il exclamé en plongeant son regard dans l’échancrure de son
Faire coup double : obtenir deux résultats par un même acte ou un même effort. L’expression a le même sens que « faire d’une pierre deux coups ». Ex : Il a fait coup double en faisant un crochet chez
A la fraîche : à l’heure où il fait froid (matin ou soir). Ex. : Partir à la fraîche. Dans un endroit où il fait froid. Ex. : Il s’en allait déjeuner à la fraîche, dans les bois.
Etre ou tomber dans le lac : échouer, n’avoir pas de suite, ne pas aboutir (en parlant d’un projet ou d’une entreprise). Ex : Cette affaire que j’ai montée, est tombée dans le lac.
A la noix: sans grande valeur, de mauvaise qualité. Ex : Ils sont énervants avec leurs consignes de sécurité à la noix.
Refiler le bébé : se décharger d’une difficulté en la refilant à quelqu’un. Même signification que refiler le bâton merdeux à quelqu’un ou refiler la patate chaude. Ex : Dans cette affaire de baisse du prix du carburant,
Boire le bouillon: être ruiné, être conduit à la banqueroute. Ex : Les deux entreprises ont failli boire le bouillon. Heureusement, pour elles, deux repreneurs sont arrivés.