HomeDerrière l’expression française (Page 28)

  Avoir les jambes comme des allumettes : longues et maigres. Ex : Le nez en trompette, les jambes comme des allumettes, elle était très complexée par son physique.

  N’être pas chiche de faire quelque chose : n’être pas capable de le faire, ne pas pouvoir oser le faire.  Ex : Tu n’es pas chiche de sauter ! Tu n’oseras pas le faire. Etre chiche : se montrer parcimonieux pour

  Raisonner comme une pantoufle : faire un raisonnement qui témoigne de peu de logique. Très mal raisonner. Ex : Sur la base des idées qu’il a défendues, nous sommes en droit de conclure qu’il raisonne comme une pantoufl

  La quatrième de couverture : la dernière page extérieure d’un livre. Ex : « La quatrième de couverture doit créer le désir. C’est son premier but. ».      

  Etre connu comme Barrabas dans la passion : être célèbre, avoir une grande réputation. Etre connu comme le loup blanc.

La tentation de Venise : tentation de se consacrer à autre chose, de changer de vie.  « Après cet échec, Ségolène Royal s'interroge : "J'avais recueilli 17 millions de voix en 2007 et je me sentais

  En foi de quoi : en se fondant sur ce qui vient d’être fait. Ex : … En foi de quoi, les pétitionnaires invitent le Parlement à faire mener une étude exhaustive sur l’ensemble des activités de

  En foi de quoi : en se fondant sur ce qui vient d’être fait. Ex : … En foi de quoi, les pétitionnaires invitent le Parlement à faire mener une étude exhaustive sur l’ensemble des activités de

  Une patience d’ange : une patience à toute épreuve.  Ex : Les victimes savourent aujourd’hui leur revanche. Il a fallu une patience d’ange pour y arriver.

  Les moutons de Panurge : se comporter comme des moutons de Panurge : faire la même chose que les autres, suivre comme un mouton, sans aucun esprit critique. Ex : Elle a voulu s’offrir, comme des milliers de filles,

  Voir 36 chandelles : être ébloui, sonné !   Ex. : Après ce coup, il a vu 36 chandelles.

  En diable: terriblement, très.   Ex. : Il est paresseux en diable.