Ne pas casser trois pattes à un canard : être très commun, ne rien avoir d’extraordinaire, être à la limite de la médiocrité. Ce n'est pas extraordinaire. On utilise cette expression pour signifier que quelque chose n'est

    Rester en carafe : rester en plan, être oublié, abandonné, sans réaction.   Ex : On avait prévu un week-end avec des copains d’enfance. Mais suite à la maladie de ma femme, j’ai dû rester en carafe.

    Avoir un coup de pompe : avoir un coup de fatigue   L’expression, apparue vers 1920, trouverait son origine dans l’aviation. On aurait effectivement appelé « coup de pompe », les chutes brusques subies lors du passage dans un trou

Avoir les jambes comme des allumettes : longues et maigres. Ex : Le nez en trompette, les jambes comme des allumettes, elle était très complexée par son physique.

Parties fines : se dit d'une réunion destinée au plaisir sexuel (lorsqu'il y a plus de deux partenaires), partouze.  Au XVIIe, les "parties" étaient des réunions destinées à la détente et à l'amusement (sans aucune connotation

    Se taper la cloche : manger à foison. L'expression date du début du XXe siècle. La cloche désigne la tête. Se taper la cloche c'est donc la remplir, au travers d'un bon repas  ; se taper

Dans la force de l'âge : A l'âge où un être humain est encore au top de sa forme, en pleine possession de ses moyens (autour de la cinquantaine). L'expression repose sur le terme force, du latin

    Les Anglais ont débarqué : Se dit d’une femme qui a vu ses règles. (XIXe siècle) Par comparaison aux armées britanniques qui, lors des guerres napoléoniennes, étaient vêtues de rouge.   Ex : En voyant les Anglais débarquer pour

    En rester comme deux ronds de flan : être surpris, étonné. L'expression remonterait au XVIe siècle. Le terme "flan" désignait, à cette époque, de la monnaie. "Deux ronds de flan" se rapportant aux yeux ronds qu'une

Faire du lèche-vitrine : déambuler devant des vitrines de magasins et en regarder le contenu avec plaisir ou envie (sans intention obligatoire d'achat). Flânerie consumériste de clients venant plutôt voir les magasins qu’acheter leurs produits. Si au

    Etre de bon, de mauvais poil : être de bonne / mauvaise humeur. Ex : Ce matin, je me lève de mauvais poil, comme souvent ces derniers temps. Vraiment de mauvais poil.

  Etre au courant : être informé, être au parfum. Savoir les nouvelles. Cette expression remonte à la fin du XVIIIe siècle. Le terme "courant" désigne à la base "couler". A l’origine, l’expression était sous la