DERRIERE L’EXPRESSION FRANÇAISE
Faire un pas de clerc : commettre une maladresse, une étourderie, faire une erreur par inexpérience ou ignorance. Entamer une démarche, prendre une initiative imprudente.
Le clerc a servi à désigner celui qui travaille dans une étude d’un notaire ou d’un avoué. Comme ceux qui y exercent, en général, sont de jeunes gens qui font l’apprentissage de leur future profession et que leur inexpérience les exposent aux erreurs, on en est venu alors à utiliser l’expression.
Pas de clerc ! Faute commise par ignorance ou par étourderie dans une affaire ; démarche inutile, maladroite.
Ex : Il fait très souvent des pas de clerc, si bien que la performance n’est pas pour demain.