DERRIERE L’EXPRESSION FRANÇAISE
Des manœuvres florentines : des manœuvres fourbes, des intrigues, en général menées dans le but de nuire à quelqu’un ou de l’évincer, ou bien de faire échouer une affaire.
Florentines, en référence à Florence, une ville d’Italie, haut lieu du pouvoir où toutes les intrigues aussi bien politiques qu’amoureuses, se mènent.
Ex : Tous ces écrits en manœuvres florentines à courte vue, pourraient entraîner le parti vers le naufrage.