DERRIERE L’EXPRESSION FRANÇAISE  

 

Se demander si c’est du lard ou du cochon : ne pas savoir à quoi s’en tenir, avoir du mal à comprendre de quoi il s’agit. Le lard étant la graisse du cochon, cette expression désigne donc une hésitation entre deux choses très proches.

Ex : Pour certains, c’est trop exagéré, pour d’autres, ça relève de la pathologie. Du coup, avec eux, on ne sait trop si c’est du lard ou du cochon et on se demande parfois si nous vivons sur la même planète, tellement leur vie est incroyable.