DERRIERE L’EXPRESSION FRANÇAISE

Avoir une veine (un bol) de cocu : avoir beaucoup de chance, avoir une chance insolente.
Origine : Cette expression date du XIXe siècle. Elle fait référence au fait qu’une personne touchée par l’infidélité de son conjoint, ne mérite décemment pas de connaître en plus d’autres malheurs. Cette expression est fréquemment employée dans le contexte du jeu. Ne dit-on pas d’ailleurs également : « Heureux au jeu, malheureux en amour ! »

Ex : « J’ai toujours eu un bol de cocu”, dit-il en s’adressant à sa femme qui lui lance un regard sévère.