Vague à l’âme : mélancolie, tristesse   Ex : Hitler avait toujours du vague à l’âme à Noël.  

Jusqu’à la consommation des siècles : jusqu’à la fin des temps. Ex : Un Pape jusqu’à la consommation des siècles ?

Faire la culbute : tomber dans la ruine.   Ex : Ce banquier a fait la culbute.

Casser le cou  à une bouteille : la vider, la boire.   Ex : J’ai encore une « Négresse barbue » dans la cave. Remonte avec moi, nous allons lui casser le cou.

Marqué(e) ou frappé(e) au coin du bon sens : être rempli(e) de bon sens.   Ex. : Ces éléments d’appréciation, bien que frappés au coin du bon sens, ne suffisent pas pour rassurer les plus sceptiques.

« Un feu lointain ne réchauffe point »

En rester comme deux ronds de flan (de frite) : être stupéfait, ébahi. Ex.  : A l’annonce de la nouvelle, il en est resté comme deux ronds de flan.

C’est une éponge: c’est un ivrogne. Cet homme était une véritable éponge. Il ne rentrait chez lui qu’à des heures tardives.

C’est une éponge: c’est un ivrogne. Cet homme était une véritable éponge. Il ne rentrait chez lui qu’à des heures tardives.

Etre tout feu tout flamme : exprimer l’enthousiasme ressenti dans une situation ou pour une occupation. Ex. : Lors de sa première affectation à Dori, il était tout feu tout flamme et voulait apporter sa contribution au développement

Faire guili-guili à quelqu’un : le chatouiller. Ex.: C’était un enfant adorable, qui aimait bien qu’on lui fît guili-guili.

A facettes : plusieurs aspects. Ex : Personnage à facettes : divers, difficile à déchiffrer