HomeDerrière l’expression française (Page 40)

Une larme de : très petite quantité, en parlant notamment de boisson. Ex : Une larme de cognac

Crier comme un putois. Pousser des cris de putois : crier très fort. Le putois est un mammifère qui a pour habitude de pousser des cris perçants et désagréables lorsqu’il est menacé ou piégé. Ex : Ce commerçant

Doubler le pas: marcher deux fois plus, augmenter l’allure. Ex: Se rendant compte qu’il était en retard, il doubla le pas.

Se payer une pinte de bon sang : bien s’amuser, bien rigoler, rire aux éclats. Ex : Ces heures furent mémorables pour tout le monde. Ce fut l’occasion de se payer une pinte de bon sang .

Tomber de haut : revenir à la réalité, être stupéfait. Vient de l’expression redescendre sur terre.  Ex. : Ceux qui s’imaginaient que les orientation du parti, étaient le fruit d’un consensus, vont tomber de haut !

Il fait un temps de curé: Pour les marins, elle signifie que la mer est très calme. Il fait un temps superbe. Ex. : Il faisait, ce jour-là, un temps de curé. Et l’idée nous vint de

Au pas de charge : très rapidement, parfois à cause d’un programme très chargé. Ex : visite au pas de charge du président Burkinabè en Côte d’Ivoire.  

Et tutti quanti : Les autres, ceux du même genre que ceux précédemment cités, généralement employé dans un sens péjoratif. Ex : Je n’apprécie pas Cédric, Myriam, Karim et Tutti quanti.

Et tutti quanti : Les autres, ceux du même genre que ceux précédemment cités, généralement employé dans un sens péjoratif. Ex : Je n’apprécie pas Cédric, Myriam, Karim et Tutti quanti.

Avoir du (le) cœur à l’ouvrage : Travailler avec envie et entrain. Etre à la fois déterminé et enthousiaste. Ex : les agriculteurs ont du cœur à l’ouvrage et ils ne fait donc aucun doute que la moisson sera

De bronze : insensible, dur. Ex : Un homme de bronze ou un cœur de bronze.  

« Une dictature est un pays dans lequel on n’a pas besoin de passer toute une nuit devant son poste pour apprendre le résultat ».