DERRIERE L’EXPRESSION FRANCAISE

Parler de corde dans la maison d’un pendu : évoquer devant quelqu’un
– des défauts ou actions condamnables pouvant lui être reprochés ;
– des sujets pouvant réveiller des souvenirs pénibles.

Ex. : A l’évocation du sujet, la femme éclata en sanglots. Je compris que j’avais parlé de corde dans la maison d’un pendu.