Derrière l'expression française
DERRIERE L’EXPRESSION FRANCAISE

Mettre, faire (à quelqu’un) la tête au carré : le frapper ( jusqu’à lui déformer la tête ).
Ex : Il se fout de notre gueule celui-là ! On lui fera une tête au carré s’il continue…