HomeDerrière l’expression française (Page 17)

Avoir un coup de pompe : se sentir brusquement fatigué. Ex. : En cas de coup de pompe au courant de l'après-midi, mangez une pomme verte.

Tomber du lit : se lever beaucoup plus tôt qu’à l’accoutumée.   Ex : Alors Sophie, t’es tombée du lit ce matin ?  

Avoir un coup de pompe : se sentir brusquement fatigué.   Ex. :En cas de coup de pompe au courant de l'après-midi, mangez une pomme verte.

A toute force : en dépit de tous les obstacles, de toutes les résistances.   Ex : Il voulait à toute force que nous l’accompagnions.

Un œuf à la coque : un œuf dans sa coquille dont le blanc et le jaune restent semi-liquides. Œuf cuit de telle sorte que le blanc soit solide et le jaune, liquide. Ex : Temps de cuisson

Selon un rapport onusien, l’Etat islamique (EI) serait en crise. Et le moins que l’on puisse dire, c’est que cette nouvelle était des plus attendues. Car, aux revers militaires dus aux interventions des puissances étrangères

Etre vêtu comme un oignon : se dit des gens qui portent plusieurs vêtements les uns sur les autres. Ex : Il n’avait aucune chance de séduire cette fille, vêtu comme il était comme un oignon.

Remuer l’argent à la pelle : être très riche. Ex : Rien qu’à le voir, on sait que cet architecte remue l’argent à la pelle.

Aimable comme une porte de prison : grossier, désagréable. Ex : Il tombe sur une personne aimable comme une porte de prison, qui dit de payer rapidement la réclamation.

  Pousser des cris de Mélusine : Hurler, pousser des cris particulièrement perçants. Mélusine était une fée au corps de femme et à la queue de serpent, dans la légende poitevine. Mélusine poussait des hurlements de douleurs stridents

Un festin pantagruélique :  C’est un festin qui évoque le géant Pantagruel, héros de l’œuvre de Rabelais. Ce géant buvait dans sa petite enfance le lait de quatre mille six cents vaches, et même, en dévora une

S’asseoir en tailleur : s’asseoir à même le sol ou sur une surface, sur les talons et les fesses, les jambes croisées et les genoux écartés.   Ex : Sur des planchers surélevés couverts de tapis, on s’asseoit en