HomeDerrière l’expression française (Page 51)

Etre sur le fil du rasoir : dans une situation instable, dangereuse, critique,  susceptible de mal se  terminer ou de faire basculer d'un côté non souhaité.  Ex : Une fois de plus, la démocratie dans

Crier comme un putois. Pousser des cris de putois : crier très fort. Le putois est un mammifère qui a pour habitude de pousser des cris perçants et désagréables lorsqu’il est menacé ou piégé. Ex : Ce commerçant

Porter sur les fonts baptismaux : lancer, mettre en œuvre, faire connaître quelque chose qui existait déjà mais était inconnu du grand public.  Fonts baptismaux : (Religion) (Au pluriel) Grand vaisseau de pierre, de marbre ou de bronze,

Long comme le bras : très long. Ex. : Un proxénète au casier judiciaire long comme le bras.

Outre mesure : excessivement, exagérément, déraisonnablement, "plus loin que la mesure". Ex. : Il s'est trouvé indigné outre mesure contre cet auteur pour l'avoir exposé de cette façon dans son livre.

Figer le sang (sous l’effet de la terreur) : glacer, stupéfier.  Ex. : Les cris d’orfraie de la veille lui avaient figé le sang !

Avoir les boules: en avoir assez, être très énervé  Ex: Ça me fout les boules, ton comportement !

Au petit bonheur la chance : au hasard. Ex. : Difficile de savoir si cela relève d’une stratégie ou si le candidat avance au petit bonheur la chance.

Etre sourd comme un pot : complètement sourd. Ex. : Pensez-vous qu'il nous entendra ? Non, n'ayez crainte, il est sourd comme un pot !

Y aller mou: doucement, sans violence. Ex: Vas-y mou, car ce n’est toujours qu’un môme!  

Coup de fusil : prix trop élevés pratiqués par un hôtelier, un restaurateur. Ex. : N’y allez pas, c’est le coup de fusil.

Se faire blackbouler : être refusé à un examen, un poste