DERRIERE L’EXPESSION FRANCAISE
Mettre la pédale douce : au sens propre, ralentir. Au sens figuré, aller en douceur, se modérer, se calmer, atténuer l’expression.
Ex. : La vérificatrice générale a jugé bon de mettre la pédale douce dans son dernier rapport.