Etre une Vénus : une belle femme. L’expression puiserait ses origines dans la mythologie romaine où Vénus serait à la fois la déesse de l’amour et de la beauté mais aussi une planète du système

Par-dessus la jambe : avec désinvolture, de façon peu consciencieuse.   Ex : N'allez pas croire pour autant qu'il traite les questions importantes par-dessus la jambe.  

Etre élevé dans du coton : être entouré de trop de soins, être trop protégé. Ex. : Ce parent a raté l’éducation de son enfant. Quoi de plus normal ; ce  dernier a été élevé dans du coton.

Avoir du plomb dans l’aile : se dit de l’oiseau touché par le chasseur. Fig : être compromis. Ex : L’idéal démocratique a du plomb dans l’aile  

Regagner ses pénates : retourner à la maison, son foyer. Ex : Après avoir été envoyé comme soldat pendant 23 mois, il regagne ses pénates à Ouagadougou.

Gros comme une maison : énorme, grossier, évident. Ex. : Un mensonge gros comme une maison. Ex. : Il s’est gouré gros comme une maison.

Rebattre les cartes : redistribuer les rôles. Ex. : La crise politique d'octobre dernier rebat les cartes dans le microcosme politique burkinabè.

Faire un appel du pied : inviter quelqu’un d’une manière détournée à faire quelque chose. Avance discrète faite à quelqu’un.  Ex. : Un appel du pied du chef de l’Etat à l’opposition qui y est restée indifférente.

Lâcher une caisse : émettre un pet. Ex. : Modibo a lâché une caisse au moment où nous étions à table.

Etre/se montrer bon prince (homme, plus rarement femme) : se montrer magnanime, conciliant, faire preuve de tolérance. Ex. : Il s’est montré bon prince en disant qu’il n’engagera aucune  poursuite judiciaire contre cette femme.

Avoir du plomb dans l’aile : se dit de l’oiseau touché par le chasseur. Fig. : être compromis. Ex. : L’idéal démocratique a du plomb dans l’aile.

Être de la revue : être frustré dans ses espérances, être déçu, en avoir pour ses frais. Ex : A l'époque où le service militaire existait encore, de nombreux appelés ont été  de la revue.