DERRIERE L’EXPRESSION FRANCAISE
Faire avancer le schmilblick : apporter des éléments, sa contribution permettant de progresser dans la recherche d’une solution. Souvent utilisée ironiquement sous une forme négative à l’adresse de celui qui propose des informations considérées comme inutiles ou farfelues (“ça ne fait pas avancer le schmilblick”).On utilise actuellement surtout ce terme pour désigner une aide ponctuelle à une situation ou à un problème dont la résolution est difficile. D’après un jeu radiophonique, schmilblick est nom sans signification pouvant remplacer n’importe quel mot dans une phrase, le jeu consistant découvrir le mot qu’il remplace
Ex : En tous cas, les conclusions de Jean-Louis ne tiennent pas la route et ne risquent pas de faire avancer le schmilblick.