DERRIERE  L’EXPRESSION FRANÇAISE  

 

Avoir la tête au carré : s’être fait battre par quelqu’un. Mettre (faire) la tête au carré à quelqu’un : le frapper jusqu’à lui déformer la tête.

 

Ex : Dans le maquis qu’elle fréquentait, elle avait souvent un œil au beurre noir, voire la tête au carré.